Home




Présentation

La Fondation 'Archivum Helveto-Polonicum' est une fondation scientifique dont le but est de recueillir et de conserver les témoignages relatifs aux Polonais qui ont vécu en Suisse (ceux, par exemple, des nombreux soldats internés pendant la dernière Guerre mondiale), d'en établir un catalogue et de les rendre accessibles ainsi que d'entretenir des relations avec des centres d'études ayant la même vocation.

Cliquez pour agrandir l'image    Czeslaw Milosz, écrivain, Prix Nobel (1911-)

La Fondation possède et gère, à ce jour, quelques 60 000 livres et brochures, 4 000 titres de périodiques (correspondant à 30 000 volumes), 200 000 lettres et documents, 15 000 photographies et des centaines d'objets divers retraçant la vie et l'oeuvre des Polonais en Suisse depuis le 19e siècle.

Cliquez pour agrandir l'image    Jgnacy Moscicki, homme politique, scientifique (1867-1946)

Le noyau de ce fonds, déjà important, est constitué par la collection privée de Monsieur Ludwika et Jacek Sygnarski qui a été progressivement enrichie par les grands dons des familles Estreicher, Rakowski, de Diesbach, Mucha, Kemball, Comte, Karnkowski, Bochenski, Opienski et de tant d'autres. La Fondation a été créée pour faire acte de mémoire, afin que la présence polonaise en Suisse ne tombe pas dans l'oubli. Cette forme juridique rend également honneur aux généreux donateurs.

Cliquez pour agrandir l'image    Jozef Bochenski, théologien, philosophe (1902-1995)

Afin d'atteindre les buts, certaines questions d'ordre logistique doivent être résolues. Un premier pas a été l’ouverture d'un local qui pourra faciliter aux chercheurs ou au public concerné l’étude des documents qui les intéressent : l’adresse est : Grand-Places 16 (près de la gare), à Fribourg

Cliquez pour agrandir l'image    Slawomir Mrozek, écrivain, dramaturge (1930-)

Vous êtes déjà nombreux à suivre de près ou à encourager notre travail: en témoignent notamment les personnes qui ont accepté de patronner nos initiatives et soutiennent moralement nos activités. Que tous soient ici très sincèrement remerciés! Nous agissons certes avec des moyens très modestes, mais vos dons nous ont déjà permis de progresser et d'élargir la collection.

Cliquez pour agrandir l'image    Jan Modzelewski, diplomate, scientifique (1875-1947)

Bien entendu, l'argent seul ne saurait nous aider à poursuivre notre chemin: tout signe d'encouragement ou d'intérêt nous fait très plaisir et nous confirme l'importance de ce que nous faisons. Nous sommes très reconnaissants pour toute information susceptible d'ouvrir de nouvelles pistes de recherche. De plus, votre collaboration active contribue grandement à notre cause: nous cherchons en effet des volontaires qui seraient disposés à assumer certaines tâches au niveau local dans toute la Suisse.

Cliquez pour agrandir l'image    Ludwik Bronarski, musicologue, spécialiste de Chopin (1890-1975)

Etant une fondation relativement jeune, nous avons plusieurs voeux à exprimer: d'abord vous inviter à découvrir le patrimoine qui nous a été confié. Nous sommes certains de pouvoir compter sur votre appui (moral, financier ou par vos transmissions d'informations, de documentation, d'objets ou encore par votre collaboration).

Cliquez pour agrandir l'image    Jozef Mehoffer, peintre, décorateur (1869-1946)